Jean-Yves Hayez Jean-Yves Hayez Jean-Yves Hayez Jean-Yves Hayez

Résumés

en

néerlandais.

* biographie et receuil de publications scientifiques du professeur Jean-Yves Hayez.
   cochez nouveautés pour voir les textes les plus récents
" La vraie trahison est de suivre le monde comme il va
et d'employer l'esprit à le justifier." Jean Guéhenno.
Jean-Yves Hayez
a le plaisir de vous proposer



Publications dont le résumé en néerlandais est directement accessible.

Alphabétiquement


Caroline, Gautier et le fantôme de leur maman.(s301) samenvatting
L’éducation quotidienne de l'enfant adopté(da07) samenvatting
Les secrets et leur maniement en psychothérapie. (s8) samenvatting
Maltraitance dirigée contre les enfants en Belgique francophone.(s250) samenvatting
Pédopsychiatrie sociale ; enfants placés en institutions pour " cas sociaux "
samenvatting
Un alien est entré dans la maison. samenvatting


Retour au menu princeps.
Retour au début.

je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier






















































































































































































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir.

Retour au menu princeps.

je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier






















































































































































































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..

je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier






















































































































































































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..

je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier






















































































































































































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier






















































































































































































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..




je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


































Het artikel beschrijft op uitvoerige wijze twee zittingen van familieterapie. Het toont hoeveel de stilte die zich rond het overlijden van hun moeder een diepe depressie, schuld en autopunition bij de kinderen had onderhouden. Over de ideeën en vragen spreken die aan een bevrijdend gevolg voor iedereen in beraad worden gehouden.

Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir.



je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier






















































































































































































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir.


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..



je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


































De dagelijkse opvoeding van het adoptieve kind.(s045)

De auteur stelt enkele pedagogische suggesties voor rond de dagelijkse opvoeding van het adoptieve kind. De meerderheid hiervan zijn echter niet fundamenteel specifiek; het gaat eerder om pedagogische houdingen geschikt om alle kinderen te interesseren. De auteur behandelt achtereenvolgens de volgende thema's : van een Ideaal kind dromen, en het dichten van de droom opgeven; de woelingen het hoofd bieden in verband met de binnenlandse uitwerking, door het kind, van zijn statuut van geadopteerde; over het bestaansrecht van de goedkeuring spreken; het effect van het verschijnsel- goedkeuring relativeren en, eventueel, de nee-griffie of de breuk van de band aanvaarden.
Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir.


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier






















































































































































































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


































... Para darse la vuelta al lugar del que acabo de ir..


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir.



je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


































Child Psychiatry Emergencies : Analysis and Specificities.

We have noticed that the topic of psychiatric emergencies of the child hasn't been considered much up to now. However these emergencies exist. We have therefore tempted to redefine this concept and have analysed the usual reasons for which certain child's psychiatric emergencies are " forgotten " ( this raises implicitly the reflection on the actions to be led in order to rectify these lacuna ).

Then we propose a table inspired by the clinic. It allows the drawing of global significances, structures and " etiopathogenic " classes of psychiatric emergencies of the child.

Finally, we try to determine globally the specific aspects of an emergency pedopsychiatric intervention for children according to our ideas.


Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..



je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir.



je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


































109 - La vie sexuelle des 6-11 ans(e20)

Cet article expose ce que sont les manifestations saines ou pathologiques de la sexualité des enfants en âge d'aller à l'école primaire, en y intégrant l'influence des changements relationnels et sociétaux des dernières décennies. L'article expose aussi quelques considérations sur l'éducation et la psychothérapie de la sexualité des enfants de cette tranche d'âge.


Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir.



je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


































Children’s Complicated and Pathological Mourning

In this article, the authors investigate children’s pathological and complicated bereavement.

They first define a few concepts and talk about mourning, not only when associated to death, but also in every situation of separation perceived as an irreversible loss. They describe briefly phenomenology and etiopathogenesis. They approach somatic mournings, and notions of repression, distress, guilt, depression, shame and traumatism, illustrated by clinical situations. They mention protective and worsening factors.

They particularly underline the therapeutic and educational support that can be given to these children and their close relations.

In their conclusion, they emphasize the role of family members and point out the risk of excessive interference.

Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir.



je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier






















































































































































































018 - Le mineur d'âge dans une famille restructurée : ce qu'il y vit et comment l'y accompagner. (s18)

L'auteur décrit le devenir des mineurs d'âge et de leurs relations familiales, dans les familles recomposées après séparation du couple parental originaire.

En étant à l'écoute de ce qui s'y vit, sans prosélytisme, ni conservateur, ni soi-disant progressif, il passe en revue les phénomènes affectifs complexes et mouvants liés à la recomposition : prise de participation d'un nouvel adulte à la vie quotidienne; modification des sentiments et des actes du parent gardien qui trouve un nouveau partenaire ... mais aussi du parent visiteur; mélange d'enfants de lits différents, etc.

L'article propose également quelques recommandations à propos de l'éducation des enfants ici concernés : écoute, information abondante, confiance dans le travail du temps et la capacité d'apprivoisement de chacun; protection du territoire propre de l'enfant; solidification de l'existence de la nouvelle famille et pourtant, paradoxalement, respect de l'existence de sous-systèmes.


Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier






















































































































































































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir.



je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


































Résumé en néerlandais : Samenvatting.

Geheimen en hoe ermee werken in een psychotherapie?

Een geheim hebben kan groeihevorderend of vernietigend zijn, voor zichzelf alsook voor de omgeving met wie men hem niet deelt. Hem delen met een hulpverlener is een teken van vertrouwen, maar kan deze daardoor in een moeilijke positie zetten. Hoe kan men wat in vertrouwen door het kind is meegedeeld, dat het reële of imaginaire feiten betreft, binnen het kader van een individueel gesprek behandelen? Hoe maakt men keuzes tussen verschillende waarden nl de erkenning van het recht op privacy, de opvoeding - wat inhoudt dat de ouders goed ingelicht worden -, de plicht het kind te beschermen? Dit artikel stelt een denkwijze voor die deze verschillende parameters integreert.

Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir.


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier






















































































































































































Dit artikel heeft het over de therapeutische aanpak van kindermisbruik in franstalig Belgïe sinds een kwart eeuw. Eerts worden de vormen van kindermisbruik besproken, waar meer en meer sexueel misbruik voorkomt. Daarna worden de wetenschappelijke vooruitgangen en de psychosociale praktijken besproken , vooral systemisch denken en verbeterde individuele onderhouden met het misbruikte kind. Het artikel heeft het dan over het moeilijk inter institutionneel samenwerken. Ook een evaluatie van de uitslagen van de verschillende vormen van aanpak wordt aangekaart. Het artikel eindigt met enkele positieve voorstellen.
Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..



je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier






















































































































































































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


































Sociale kinderpsychiatrie ; kinderen geplaatst in instellingen voor « sociale problemen »

De auteur beschrijft het deel van zijn professionele route die hem ertoe heeft aangezet om zich met sociale kansarme kinderen te bekommeren, hoofdzakelijk wanneer zij in residentiële instellingen werden geplaatst. Hij trekt er een les van voor alle professionelen : hoe deze kinderen helpen ? Voldoet het hen te beluisteren ? Wat leren zij ons over onze wereld ? Welke strikken vermijden gedurende de psychotherapieën ? Hoe hun families begeleiden ?

Hij stelt eveneens het vraagstuk de vraag van de echte maatschappelijke vooruitgang en die mettertijd wat de overnameaanpak van deze kinderen en hun families betreft wordt geboekt.
Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir.


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier






















































































































































































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


































... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir.


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier






















































































































































































032 - Traitement des dépressions sévères en décompensation à l'âge de la latence.(s32)

... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..



je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier






















































































































































































Een aliën is het huis binnengegaan !

De auteur beschrijft de psychologische storingen van kinderen, wanneer minstens een van hun ouders aan een aanhoudende en duurzame geestesziekte lijdt, vooral na het begin van het kind op de lagere school.

Hij verduidelijkt zijn artikel met korte studies van concrete situaties, die tonen hoe de onzekerheid, de verwarring en de woede, en de schuld van deze kinderen opgeheven kunnen worden.

Het artikel eindigt met enkele aanbevelingen met betrekking tot de aanpak van deze kinderen.

Sleutenwoorden :

Psychische zieke ouder ; zelfmoord van een ouder ; psychosis van een ouder.


Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir.



je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier






















































































































































































026 - Un projet de programme pour répondre à la violence des jeunes. (s26)

... Pour retourner à l'endroit dont je viens de partir..



je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be

 


Fin du dossier























































































































































































Création le 06 juillet 2005.
Dernière mise à jour le dimanche 06 juillet 2008.

DS.ds


 


Fin du dossier























































































































































































... Inutile de continuer à dérouler car ce qui suit n'est constitué que d'informations techniques automatiques dont les textes sont déjà repris plus haut.

... Ce qui suit ne mérite pas d'être imprimé pour les mêmes raisons et n'a rien à voir avec le texte du professeur Jean-Yves Hayez.





































 

je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be












 

































































































































































































Bravo de m'avoir trouvé

Félicitations

Ce site a été composé par un bénévole sans aucune rémunération sinon l'estime et l'amitié du professeur Hayez.

C'est dans un mail que le professeur Hayez lui adressait qu'il l'a traité de fourmi laborieuse.

L'hébergement du site est situé sur lycos depuis le début en 2001 et nous les remercions ici d'avoir pratiqué cette action bénévolement également avec beaucoup de professionnalisme.

Malheureusement le site gratuit chez Multimania-Lycos a été supprimé par Lycos le 15 octobre 2006 pour une raison non expliquée. Nous le regrettons vivement et ceci altère fortement ce que nous disions au paragraphe précédent.



... L'empreinte digitale dans le coin gauche de l'en-tête appartient au pouce droit du professeur Jean-Yves Hayez ... a été retirée par souci de simplicité.







Vérification d'accessibilité

Le site est bien visible avec Internet Explorer 3.0 et plus et Netscape ( quelques instructions ignorées )

Vérification faite avec windows 3.0/95/98/XP

La présentation est prévue pour écran 640x480 mais est encore correcte avec les écrans plus grands 1600x1200 ou autres.


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be












 







































































































































































































































































































































































































... Inutile de continuer à dérouler car ce qui suit n'est constitué que d'informations techniques automatiques dont les textes sont déjà repris plus haut.

... Ce qui suit ne mérite pas d'être imprimé pour les mêmes raisons et n'a rien à voir avec le texte du professeur Jean-Yves Hayez.





































 

je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be












 




















































































































































































Ce site a été composé par un bénévole sans aucune rémunération sinon l'estime et l'amitié du professeur Hayez.

C'est dans un mail que le professeur Hayez lui adressait qu'il l'a traité de fourmi laborieuse.

L'hébergement du site est situé sur lycos depuis le début en 2001 et nous les remercions ici d'avoir pratiqué cette action bénévolement également avec beaucoup de professionnalisme.

Malheureusement le site gratuit chez Multimania-Lycos a été supprimé par Lycos le 15 octobre 2006 pour une raison non expliquée. Nous le regrettons vivement et ceci altère fortement ce que nous disions au paragraphe précédent.



... L'empreinte digitale dans le coin gauche de l'en-tête appartient au pouce droit du professeur Jean-Yves Hayez ... a été retirée par souci de simplicité.








Vérification d'accessibilité

Le site est bien visible avec Internet Explorer 3.0 et plus et Netscape ( quelques instructions ignorées )
Vérification faite avec windows 3.0/95/98/XP

La présentation est prévue pour écran 640x480 mais est encore correcte avec les écrans plus grands 1600x1200 ou autres.


je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos : jyhayez@uclouvain.be












 
























































































































































































































 

liste des mots-clés du site au 28 septembre 2005.

abus sexuel, accompagnement éducatif, adolescents abuseurs, adolescents, allégation d'abus sexuel, angoisse de séparation, angoisse, anxiété, assuétude, autorité parentale, beaux-parents, besoins psychiques des enfants, bizarrerie sexuelle infantile, cadre thérapeutique, confidences, confidentialité, conformisme, culpabilité, debriefing collectif, délinquance, dépendance, dépression, destructivité, deuil compliqué, deuil pathologique, éducation sexuelle, enfant abuseur, enfants, énuresie, éthique, équipes SOS-Enfants, famille, famille reconstituée, Familles restructurées, guerre, identité, infanto-juvénile, intervention de crise, Jean-Yves Hayez, jeux sexuels, livres, mendiants, mort, mort d'un proche, mots-clés, pédopsychiatrie, perversion sexuelle infantile, perversion sexuelle, peur, pornographie, protection, psychiatrie de liaison, psychothérapie, publications, relation de soin, réparations, réseau de santé, sanctions, secrets de famille, séparation parentale, sexualité infantile, sexualité normale, signalement, soins pluridisciplinaires, stress, SOS-enfants, suggestibilité, syndrome de stress post-traumatique, traumatisme psychique, trouble de l'endormissement, trouble du comportement, trouble psychique, urgences, violence, vulnerabilité.