, by Jean-Yves Hayez and
Emmanuelle de Becker.
This is a book on the sexually abused child and his family, still a topical subject. The problems professional
carers are faced with are numerous and complex, clinical practice and research on this variety of maltreatment
being at a relatively early stage. Both franco-phone professionals and the involved public eagerly expect to
learn more from clinicians with experience in the care of abused children, from their families, and from those
who perpetuate sexual abuse.
This book was written by two Belgian child psychiatrists who present their clinical experience, their
approach, goals, and results. The authors point out how difficult and complex the work is. They call for a
sensitive approach and respect for the involved individuals.
There are two parts to this book. One deals with evaluation, definition of sexual abuse, the psychic structure
of abusers, with family coping, and consequences of abuse for the child. In this part, the emphasis is on data
collection. The second part deals with the authors' approach. Different programs are described, either
individual or group discussions with those involved. Legal authorities do not intervene systematically unless
the family is uncooperative at the outset or during the course of treatment. This book deals with unanswered
questions on sexual abuse, as seen by the authors as part of their teaching. There is a risk, however, that the
answers could be used as a collection of recipes to be applied, systematically, to all cases. In fact, each case
is different and consideration of individual needs and responses is essential.
References to psychoanalytical theories are minimal, which is regretted. Analytic thinking helps in an
understanding of sexual abuse, its impact on children according to age and development stage, the natural
evolution of conflicts and emotions associated, and giving a direction of intensive intervention.
In summary, we are grateful towards our Belgian colleagues for this important contribution to the ongoing
international effort of clinical development and research.
D