Egalité des armes et procès vraiment équitable ;

  présomption d’innocence de l’inculpé et présomption de pertinence de la victime (jusqu’à la preuve du contraire) ;

  respect effectif du principe du débat contradictoire ;

  régime de droits et non de faveurs...

... Telles sont les fondations principales d’un chantier qui a un peu évolué depuis 1996, mais où l’essentiel reste à faire...