|
Ce que les auteurs disent de leur livre
|
Comment parler de notre livre,
La parole de l'enfant en souffrance
, en termes personnels ?
D'abord, nous remercions Daniel Marcelli, qui nous a fait l'honneur
et l'amitié de le préfacer.
Nous avons souhaité témoigner de notre expérience
de rencontre verbale avec tant et tant d'enfants et d'adolescents qui
ont marqué notre parcours de psychiatres et de
psychothérapeutes.
Ces rencontres sont décrites concrètement, telles que
nous les avons vécues et sur un mode interactif ; leur
récit constitue une bonne moitié du contenu du livre.
L'autre moitié, ce sont les réflexions qu'elle nous ont
inspirées, réflexions sur l'enfant, la
société et nous-mêmes, et aussi une
démarche qui nous est coutumière de
« théorisation clinique » à leur
propos. Théorisation prudente, issue du concret, et non pas
intellectualisation qui n'aurait plus grand chose à voir
avec la réalité du terrain : c'est ainsi, par
exemple, que nous proposons de prudentes synthèses autour du
statut même de la parole, autour de la fiabilité et de
l'authenticité du discours de l'enfant et de ce qui s'en
écarte. Nous discutons aussi des étapes de la
communication avec lui et de la gestion des situations de doute.
Nous vous souhaitons une lecture créative et engagée de
notre livre, engagée en ce sens que nous serons heureux de
dialoguer avec vous à son propos et que ce dialogue figurera
sur le site
http://www.jeanyveshayez.net/ de J.-Y. Hayez.
Lors d'une interview, il nous a été demandé,
entre autres :
Qu'aimeriez-vous partager avec vos lecteurs en priorité ?
L'enfant et l'adolescent sont tout le contraire de
l'
in-fans. Ils ont tout un monde d'idées, de sentiments
et de questions à partager, pour qui prend la peine de les
apprivoiser, de les écouter et de respecter leur parole, sans
ingénuité ni démission de sa
responsabilité éducative. Ils sont sans doute
davantage écoutés en 2010 qu'à l'époque
victorienne, mais toujours bien peu entendus, c'est à dire
pris en compte dès qu'il dérangent l'ordre adulte
établi. La rencontre verbale de deux expériences
humaines, la leur et la nôtre est créatrice de joie
et de sens de la vie, tant pour eux que pour nous.
Si votre livre était une musique, quelle serait-elle ?
Stand by me, interprété par Ben E. King, est une petite
merveille. La chanson explique très poétiquement
comment la présence de l'autre permet de transformer la peur
de la nuit en une admiration de son mystère, partagée
à deux ... La nuit, c'est ce qui se tapit au fond de nous et
que nous ne reconnaissons pas ...
Si vous deviez mettre en avant une phrase de votre livre, laquelle
choisiriez-vous ?
« ... Ecouter attentivement, c'est aussi accepter de
s'imprégner du point de vue de celui qui parle et d'y
réfléchir. C'est
donc parfois se laisser déstabiliser jusqu'à un
certain point, dans
ses émotions et dans ses idées, l'exprimer et
éventuellement modifier
un projet ou un comportement ... C'est la définition
même de l'échange
et de la réciprocité ... »
Jean-Yves Hayez
Emmanuel de Becker
Mots clé
ECOUTE, communication adultes-enfants, parole des enfants.
Si
vous voulez en discuter avec moi
Pour télécharger en Word 2000
Création le 10 janvier 2011.
Dernière mise à jour
le dimanche 16 janvier 2011.
ds.ds
... Inutile de continuer à dérouler car ce qui suit
n'est constitué que
d'informations techniques automatiques dont les textes sont
déjà repris plus haut.
... Ce qui suit ne mérite pas d'être imprimé
pour les mêmes raisons et n'a rien à voir avec
le texte du professeur Jean-Yves Hayez.
|
Bravo de m'avoir trouvé
Félicitations
Ce site a été composé par un bénévole sans
aucune rémunération sinon l'estime et l'amitié
du professeur Hayez.
C'est dans un mail que le professeur Hayez lui adressait
qu'il l'a traité de fourmi laborieuse.
L'hébergement du site est situé sur lycos depuis
le début en 2001 et nous les remercions ici d'avoir
pratiqué cette action bénévolement également avec
beaucoup de professionnalisme.
Malheureusement le site gratuit chez Multimania-Lycos a
été supprimé par Lycos
le 15 octobre 2006 pour une raison
non expliquée. Nous le regrettons vivement
et ceci altère
fortement ce que nous disions au paragraphe précédent.
... L'empreinte digitale dans le coin gauche de l'en-tête
appartient au pouce droit du professeur Jean-Yves Hayez ...
je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
... Inutile de continuer à dérouler car ce qui suit
n'est constitué que
d'informations techniques automatiques dont les textes sont
déjà repris plus haut.
... Ce qui suit ne mérite pas d'être imprimé
pour les mêmes raisons et n'a rien à voir avec
le texte du professeur Jean-Yves Hayez.
|
Ce site a été composé par un bénévole sans
aucune rémunération sinon l'estime et l'amitié
du professeur Hayez.
C'est dans un mail que le professeur Hayez lui adressait
qu'il l'a traité de fourmi laborieuse.
L'hébergement du site est situé sur lycos depuis
le début en 2001 et nous les remercions ici d'avoir
pratiqué cette action bénévolement également avec
beaucoup de professionnalisme.
Malheureusement le site gratuit chez Multimania-Lycos a
été supprimé par Lycos
le 15 octobre 2006 pour une raison
non expliquée. Nous le regrettons vivement
et ceci altère
fortement ce que nous disions au paragraphe précédent.
... L'empreinte digitale dans le coin gauche de l'en-tête
appartient au pouce droit du professeur Jean-Yves Hayez ...
je serais très heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
* Cocher le paragraphe pour y accéder immédiatement.
Plan.
ici
Résumé - Abstract - Resumen.
ici
Mots clés.
ici
Bibliographie.
ici
Notes.
ici
Télécharger.
ici
Résumé en français : Résumé.
ici
Résumé en anglais : Summary.
ici
Résumé en néerlandais : Samenvatting.
ici
Résumé en espagnol : resumen.
ici
Cochez ici pour voir le texte original et intégral
immédiatement sur votre écran.
.
.
.
.
.
CONCLUSIONS.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir.
- Notes automatiques. -
.
.
Note *.
(*).
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir.
.
.
Note **.
(**).
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir.
.
.
Note ***.
(***).
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir.
.
.
Note 1.
(1). Psychiatre infanto-juvénile, docteur en psychologie,
professeur émérite à la Faculté de
Médecine de l'Université
Catholique de Louvain, premier chef du service de Psychiatrie
Infanto-Juvénile des Cliniques universitaires Saint-Luc.
Courriel :
jyhayez@uclouvain.be
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir
.
.
Note 2.
2. En effet, il est presque impossible qu'il y ait eu une
réelle pénétration. Je fais l'hypothèse
raisonnable qu'Elodie n'en aurait pas supporté la tentative,
et que seul, un garçon de cet âge très
perverti par des aînés aurait su comment s'y prendre,
voire la forcer. Par contre, ils se sont probablement mis l'un sur
l'autre, et il y a eu contact génital intime.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Note 3.
(3). Entre autres, qui a eu l'idée de
« faire le sexe comme les grands » ? Et
d'où l'a-t-il appris ? La réponse a des chances
d'être banale (vidéo, TV) et l'initiateur peut
être le garçon ... ou la fille, mais on ne peut
pas exclure un point de départ davantage traumatique (abus)
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Note 4.
(4).
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Note 5.
(5).
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Note 6.
(6).
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Note 7.
(7).
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Note 8.
(8).
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Note 9.
(9).
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
|
- Bibliographie automatique. -
|
.
.
Bibliographie numéro 1.
1.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 2.
2.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 3.
3.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 4.
4.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 5.
5.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 6.
6.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 7.
7.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 8.
8.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 9.
9.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 10.
10.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 11.
11.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 12.
12.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 13.
13.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 14.
14.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 15.
15.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 16.
16.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 17.
17.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 18.
18.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 19.
19.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 20.
20.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 21.
21.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 22.
22.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
.
.
Bibliographie numéro 23.
23.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir..
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
Pour télécharger ce site ...
... en format
traitement de texte, vous avez les choix suivants :
Format word 8
Format pdf.
Pour retourner à l'endroit
dont je viens de partir
je serais très
heureux de dialoguer avec vous à ce propos :
jyhayez@uclouvain.be
liste des mots-clés du site au 28 septembre 2005.
abus sexuel,
accompagnement éducatif,
adolescents abuseurs,
adolescents,
allégation d'abus sexuel,
angoisse de séparation,
angoisse,
anxiété,
assuétude,
autorité parentale,
beaux-parents,
besoins psychiques des enfants,
bizarrerie sexuelle infantile,
cadre thérapeutique,
confidences,
confidentialité,
conformisme,
culpabilité,
debriefing collectif,
délinquance,
dépendance,
dépression,
destructivité,
deuil compliqué,
deuil pathologique,
éducation sexuelle,
enfant abuseur,
enfants,
énuresie,
éthique,
équipes SOS-Enfants,
famille,
famille reconstituée,
Familles restructurées,
guerre,
identité,
infanto-juvénile,
intervention de crise,
Jean-Yves Hayez,
jeux sexuels,
livres,
mendiants,
mort,
mort d'un proche,
mots-clés,
pédopsychiatrie,
perversion sexuelle infantile,
perversion sexuelle,
peur,
pornographie,
protection,
psychiatrie de liaison,
psychothérapie,
publications,
relation de soin,
réparations,
réseau de santé,
sanctions,
secrets de famille,
séparation parentale,
sexualité infantile,
sexualité normale,
signalement,
soins pluridisciplinaires,
stress,
SOS-enfants,
suggestibilité,
syndrome de stress post-traumatique,
traumatisme psychique,
trouble de l'endormissement,
trouble du comportement,
trouble psychique,
urgences,
violence,
vulnerabilité.